Verantwortlich
Marinas Dorfladen, Einzelfirma
Zürcherstrasse 2, 8903 Birmensdorf, Schweiz
E-Mail: marinasdorfladen@gmail.com
Vertretung/Verantwortlich: Inh. Marina Stevanovic

Hosting
Wir hosten die Website bei Hostpoint AG (Schweiz). Dabei werden Server-Logdaten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, User-Agent). Zweck: technischer Betrieb, Sicherheit (Art. 8 DSG; ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Geltungsbereich
Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website. Sie gilt nach Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und – sofern Besucher aus der EU/EWR betroffen sind – ergänzend nach DSGVO.

Begriffe
Personendaten = alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Bearbeiten = jeder Umgang mit Personendaten (Speichern, Auswerten, Weitergeben usw.).

⸻

1. Welche Daten wir verarbeiten und warum

1.1 Kontaktformular
• Daten: Name, E-Mail, Telefon (falls angegeben), Nachrichtinhalte, Zeitstempel, IP (technisch bedingt).
• Zweck: Bearbeitung deiner Anfrage, Kommunikation.
• Rechtsgrundlage: vorvertragliche Massnahmen/Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse (Support/Kommunikation); bei DSGVO ggf. Einwilligung, wenn ausdrücklich erteilt.

1.2 Cookies
• Arten:
• Technisch notwendige Cookies (Betrieb/Sicherheit).
• Analyse-Cookies (Nutzung/Statistik).
• Marketing-Cookies (z. B. für Google Ads/Remarketing).
• Speicherdauer: Grundsätzlich bis zu 6 Monate (so kurz wie möglich; notwendige Cookies können kürzer/länger laufen, sofern technisch nötig).
• Widerruf/Opt-out: Du kannst Cookies im Browser löschen/blockieren. Für Analyse/Marketing setzen wir ein Consent-Banner; du kannst deine Auswahl dort jederzeit ändern/widerrufen.

1.3 Tracking & Webanalyse (Google Analytics)
• Anbieter: Google Ireland Ltd. (Irland), Mutter: Google LLC (USA).
• Daten: Seitenaufrufe, Interaktionen, ungefährer Standort, Gerät/Browser-Informationen, verkürzte IP (IP-Anonymisierung), Zufalls-IDs/Cookies.
• Zweck: Reichweitenmessung, Verbesserung der Website, Statistik.
• Rechtsgrundlage: Einwilligung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a); berechtigtes Interesse nach DSG/DSGVO nur für rein anonyme Statistik.
• Übermittlung in Drittländer: Es kann zu Übermittlungen in die USA kommen. Wir stützen uns auf geeignete Garantien (insb. Standardvertragsklauseln) und Minimierung (IP-Anonymisierung).
• Opt-out: Über das Consent-Banner oder Browser-Add-ons (z. B. Google Analytics Opt-out).

1.4 Google Ads (Conversion & Remarketing)
• Anbieter: Google Ireland Ltd.; Google LLC (USA).
• Daten: Cookie-IDs, Werbe-IDs, Interaktionen, besuchte Seiten, ggf. pseudonyme Zielgruppen.
• Zweck: Erfolgsmessung von Anzeigen, Reichweite, interessenbasierte Werbung.
• Rechtsgrundlage: Einwilligung (Analyse/Marketing-Cookies).
• Datenübermittlung: wie oben; geeignete Garantien (SCC).
• Opt-out: Über Consent-Banner und über personalisierte Werbung in Google-Kontoeinstellungen bzw. Werbeeinstellungen des Browsers/Endgeräts.

1.5 Google Maps (Einbindung von Karten)
• Anbieter: Google Ireland Ltd.; Google LLC (USA).
• Daten: IP-Adresse, Browser-/Geräteinfos, Nutzungsdaten beim Kartenaufruf.
• Zweck: Kartenanzeige, Routenplanung.
• Rechtsgrundlage: Einwilligung (da externe Inhalte Nutzertracking auslösen können).
• Hinweis: Google kann Daten mit anderen Google-Diensten verknüpfen.

⸻

2. Speicherdauer

Wir löschen bzw. anonymisieren personenbezogene Daten grundsätzlich nach 6 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder überwiegenden Interessen entgegenstehen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. Handels-/Steuerrecht) können längere Fristen verlangen. Bei Diensten Dritter (z. B. Google) gelten deren Fristen; wir konfigurieren sie so datensparsam wie möglich.

⸻

3. Weitergabe an Dritte und Datenübermittlung ins Ausland

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist (z. B. an Hosting-/IT-Dienstleister) oder eine Einwilligung/gesetzliche Grundlage besteht. Bei Übermittlungen in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau setzen wir geeignete Garantien ein (insb. Standardvertragsklauseln) und minimieren die Daten.

⸻

4. Sicherheit

Wir setzen SSL/TLS-Verschlüsselung, rollenbasierte Zugriffe, Backups und organisatorische Massnahmen ein, um Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Kein System ist zu 100 % sicher; wir optimieren laufend.

⸻

5. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung notwendiger Daten (z. B. beim Kontaktformular) ist für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich. Ohne diese Daten ist eine Bearbeitung nicht möglich.

⸻

6. Externe Links

Externe Links sind klar gekennzeichnet. Für Inhalte/Datenschutz auf Drittseiten sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

⸻

7. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Technik, Dienste oder Rechtslage ändern. Massgeblich ist die jeweils aktuelle, hier veröffentlichte Version.

Stand: 03.10.2025